فیس بوک آسیب اینستاگرام به سلامت روان نوجوانان را می پذیرد ، اما می گوید موارد خوبی نیز وجود دارد
این ترجمه اتوماتیک است.
برای خواندن نشریه به زبان اصلی اینجا را کلیک کنید.

در اوایل ماه جاری ، وال استریت ژورنال گزارشی منتشر کرد مبنی بر اینکه تحقیقات داخلی فیس بوک نشان داد که اینستاگرام تأثیر منفی قابل توجهی بر سلامت روانی نوجوانان دارد. اکنون فیس بوک پاسخ داده است و اساساً گفته است که این یک تفسیر است.
غول رسانه های اجتماعی در یک پست وبلاگی که یکشنبه بعد از ظهر منتشر شد ، مدعی شد که مقاله 14 سپتامبر وال استریت ژورنال تحقیقات فیس بوک را نادرست توصیف کرده و زمینه مهمی را نیز کنار گذاشته است.
پراتیتی رایچوهوری ، محقق فیس بوک نوشت: "پیشنهاد این که اینستاگرام برای نوجوانان سمی است به سادگی توسط واقعیت ها تایید نمی شود."
در ظاهر ، حقایق مطمئناً هولناک به نظر می رسند. وال استریت ژورنال چندین سند داخلی فیس بوک را مورد بحث در مورد سلامت روان نوجوانان مشاهده کرد ، این شرکت گروه های متمرکز و نظرسنجی های مختلفی را بین سال های 2019 تا 2021 انجام داده است. در میان اسناد مورد استناد ، ارائه ای در سال 2019 در اینستاگرام وجود داشت که در آن آمده بود: "ما تصویر بدن می سازیم مشکلات برای یکی از سه دختر نوجوان بدتر است. "
با این حال ، فیس بوک ادعا می کند که در این زمینه این بدان معناست که اینستاگرام مشکلات تصویر بدنی را برای دخترانی که قبلاً چنین مشکلاتی دارند بدتر می کند ، نه به طور کلی از هر سه دختر نوجوان. این هنوز به هیچ وجه عالی نیست ، اما حداقل آنطور که می توانست بد نبود.
"و در میان همان دخترانی که گفتند با مسائل مربوط به تصویر بدن دست و پنجه نرم می کنند ، 22٪ گفتند که استفاده از اینستاگرام باعث می شود آنها در مورد مسائل مربوط به تصویر بدن خود احساس بهتری داشته باشند و 45٪. 5٪ گفتند که اینستاگرام آن را بهتر یا بدتر نکرده است ( بدون تأثیر) ، "Raychoudhury نوشت.
البته ، فیس بوک اعلام نکرده است که چند درصد از دختران نوجوان مورد بررسی قرار گرفته اند و خودشان دارای مشکلات مربوط به تصویر بدن هستند ، که به نظر می رسد اطلاعات کمی باشد. از هر 30 درصد یک نفر آماری متفاوت با یک در سه از 90 درصد است.
فیس بوک نتوانست این اطلاعات را در اختیار Mashable قرار دهد ، اما سخنگوی وی اظهار داشت که همه دختران مورد بررسی که در مورد مشکلات مربوط به تصویر بدنی گزارش کرده اند در مورد تاثیر اینستاگرام س askedال نشده اند.
با این حال ، همانطور که اسلاید به اشتراک گذاشته شده توسط فیس بوک نشان می دهد ، دختران نوجوان مورد بررسی بیشتر با مشکلات مربوط به تصویر بدن فکر می کردند که اینستاگرام این مشکل را بدتر از بهتر کرده است. اما فیس بوک همچنین خاطرنشان کرد که اینستاگرام در سایر موارد نیز خوب است و نوجوانان مورد بررسی اعلام کردند که اینستاگرام مسائل دیگری مانند "غم" را در شرایطی که "در یک ماه گذشته احساس ناراحتی کرده بودند" بهتر کرد.
ریچوهدوری می نویسد: "تصویر بدن تنها ناحیه ای بود که دختران نوجوان که با این مشکل دست و پنجه نرم می کردند گفتند که اینستاگرام در مقایسه با 11 منطقه دیگر بدتر شده است." "تحقیقات داخلی ما بخشی از تلاش ما برای به حداقل رساندن موارد بد در بسترهای ما و حداکثر کردن موارد خوب است. ما در این تحقیق سرمایه گذاری می کنیم تا بتوانیم به طور فعال نقاط مورد بهبود خود را مشخص کنیم - به همین دلیل بدترین نتایج ممکن در اسلایدهای داخلی برجسته می شود."
فیس بوک در ادامه در مورد افشاگری وال استریت ژورنال که تحقیقات این شرکت نشان می دهد 6 درصد از نوجوانان آمریکایی و 13 درصد از نوجوانان انگلیسی که افکار خودکشی را گزارش کرده اند منشا اینستاگرام را پیدا کرده است.
ریچوهدوری می گوید: "وقتی یک قدم به عقب برمی داریم و مجموعه داده های کامل را بررسی می کنیم ، حدود 1 درصد از کل گروه نوجوانانی که در این نظرسنجی شرکت کرده اند ، گفته اند که افکار خودکشی در ذهن آنها ایجاد شده است و احساس می کنند در اینستاگرام شروع شده است."
به گفته فیس بوک ، 1296 نوجوان آمریکایی و 1309 نوجوان انگلیسی در نظرسنجی مربوطه شرکت کردند ، یعنی حدود 26 نفر گزارش کردند که افکار خودکشی آنها در اینستاگرام شروع شده است. این شرکت اذعان کرد که هر عددی بالای صفر خوب نیست ، اما همچنین ادعا کرد 38 درصد از دختران نوجوان مورد بررسی که دارای افکار خودکشی هستند ، اظهار کردند که اینستاگرام این مشکل را برای آنها بهتر می کند.
دفاع کلی فیس بوک در برابر همه افشاگری های وال استریت ژورنال اساساً به موارد مثبت و منفی برتری می انجامد و بیشتر نوجوانان مورد بررسی تاثیر اینستاگرام را مثبت می دانند تا منفی. این شرکت همچنین تاکید کرد که علاوه بر ملاحظات زمینه ای داده ها ، تحقیقات خود آنها نیز باید در زمینه مورد بحث قرار گیرد.
Raychoudhury نوشت: "این تحقیق ، که برخی از آنها فقط بر روی نظرات 40 نوجوان متکی بود ، برای اطلاع رسانی مکالمات داخلی در مورد منفی ترین برداشت نوجوانان از اینستاگرام طراحی شده است." "این اسناد همچنین برای افرادی که محدودیت های تحقیق را درک کرده اند ایجاد شده و مورد استفاده قرار گرفته است ، به همین دلیل آنها گاهی از زبان مختصر ، به ویژه در سرفصل ها استفاده می کنند و احتیاط ها را در هر اسلاید توضیح نمی دهند."
فیس بوک تحقیقات خود را به عنوان شواهدی که شرکت در جهت حل مشکلات اینستاگرام در حال انجام است ، عنوان کرد و اقدامات خود را مانند ارائه پیوندها به خطوط تماس با اختلالات خوردن ، ممنوعیت تصاویر گرافیکی خودزنی و اجازه دادن به کاربران برای محدود کردن تعامل افراد غیر دنبال کننده عنوان کرد.
Raychoudhury نوشت: "ما سابقه طولانی در استفاده از تحقیقات خود داریم ... برای اطلاع از تغییرات برنامه های خود و ارائه منابع برای افرادی که از آنها استفاده می کنند."
متأسفانه ، اجرای تغییرات مذکور از لحاظ تاریخی کند بوده است. اینستاگرام تنها پس از بیش از یک دهه فعالیت و آگاهی از این مسئله برای مدت طولانی ، در فوریه امسال اعلام کرد که به خطوط ارتباطی اختلالات خوردن پیوند می زند. فیس بوک همچنین سابقه کم اهمیت یا نادیده گرفتن تأثیرات منفی بالقوه خدمات خود را دارد-به هر حال این یک شرکت تریلیون دلاری است. اما حدس می زنم حداقل چیزی باشد.
اگر احساس می کنید دوست دارید در مورد رفتار غذا خوردن خود با کسی صحبت کنید ، با خط راهنمای انجمن ملی اختلالات خوردن به شماره 800-931-2237 تماس بگیرید. همچنین می توانید برای ارتباط با یک داوطلب آموزش دیده در خط پیام بحران به "NEDA" به 741-741 پیام دهید یا برای اطلاعات بیشتر به وب سایت غیرانتفاعی مراجعه کنید.
اگر می خواهید با کسی صحبت کنید یا افکار خودکشی را تجربه می کنید ، خط بحرانی متن پشتیبانی 24 ساعته رایگان و محرمانه را ارائه می دهد. برای ارتباط با مشاور بحران ، CRISIS را به شماره 741741 پیام دهید. با خط راهنمای NAMI در شماره 1-800-950-NAMI ، دوشنبه تا جمعه از ساعت 10 صبح تا 8 بعد از ظهر به وقت ET یا ایمیل [email protected] تماس بگیرید. همچنین می توانید با خط زندگی ملی پیشگیری از خودکشی با شماره 1-800-273-8255 تماس بگیرید. در اینجا لیستی از منابع بین المللی آمده است.
به روز رسانی: 27 سپتامبر 2021 ، 5 بعد از ظهر AEST این مقاله به روز شده است تا شامل نظرات فیس بوک شود.
منبع: https://mashable.com/article/facebook-instagram-teen-body-image
این ترجمه اتوماتیک است.
برای خواندن نشریه به زبان اصلی اینجا را کلیک کنید.
Komentari (0)