يقر Facebook بالضرر الذي يلحقه Instagram بالصحة العقلية للمراهقين ، لكنه يقول إن هناك أشياء جيدة أيضًا
هذه ترجمة تلقائية.
انقر هنا لقراءة المنشور باللغة الأصلية.

في وقت سابق من هذا الشهر ، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريرًا يفيد بأن الأبحاث الداخلية الخاصة بفيسبوك كشفت أن إنستغرام له تأثير سلبي كبير على الصحة العقلية للمراهقين. لقد استجاب Facebook الآن ، قائلاً في الأساس إنها مسألة تفسير.
في منشور على مدونة نُشر بعد ظهر يوم الأحد ، زعم عملاق وسائل التواصل الاجتماعي أن مقال صحيفة وول ستريت جورنال في 14 سبتمبر أخطأ في وصف أبحاث فيسبوك ، كما أنه ترك سياقًا مهمًا.
وكتبت الباحثة في فيسبوك براتيتي رايشودري: "الإشارة إلى أن إنستغرام ضار للمراهقين لا تدعمها الحقائق ببساطة".
في ظاهر الأمر ، تبدو الحقائق ملعونًا بالتأكيد. اطلعت صحيفة وول ستريت جورنال على العديد من وثائق فيسبوك الداخلية التي تناقش قضية الصحة العقلية للمراهقين ، حيث أجرت الشركة مجموعات تركيز مختلفة واستطلاعات رأي بين عامي 2019 و 2021. ومن بين الوثائق التي تم الاستشهاد بها عرضًا تقديميًا لعام 2019 على Instagram ، والذي نص على "نحن نصنع صورة الجسم" مشاكل أسوأ بالنسبة لواحدة من كل ثلاث فتيات مراهقات ".
ومع ذلك ، يزعم موقع Facebook أن هذا يعني ببساطة أن Instagram يجعل مشكلات صورة الجسد أسوأ بالنسبة للفتيات اللائي لديهن بالفعل مثل هذه المشكلات ، وليس واحدة من كل ثلاث فتيات مراهقات بشكل عام. لا يزال هذا غير رائع بأي حال من الأحوال ، لكنه على الأقل ليس بالسوء الذي كان يمكن أن يكون عليه.
"ومن بين نفس الفتيات اللواتي قلن إنهن يعانين من مشاكل في صورة الجسد ، قال 22٪ إن استخدام Instagram جعلهن يشعرن بتحسن بشأن مشكلات صورهن الجسدية و 45.5٪ قالوا إن Instagram لم يجعل الأمر أفضل أو أسوأ ( لا تأثير) ، "كتب Raychoudhury.
بالطبع ، لا يذكر Facebook النسبة المئوية للفتيات المراهقات اللائي شملهن الاستطلاع وأبلغن عن وجود مشكلات في صورة الجسد ، والتي تبدو وكأنها معلومات ذات صلة. واحد من كل ثلاثة من 30 بالمائة هو إحصاء مختلف تمامًا عن واحد من كل ثلاثة من 90 بالمائة.
لم يتمكن Facebook من تزويد Mashable بهذه المعلومات عند الوصول إليه للتعليق ، لكن متحدثًا رسميًا ذكر أنه لم يتم سؤال جميع الفتيات اللائي شملهن الاستطلاع اللائي أبلغن عن مشكلات في صورة الجسد عن تأثير Instagram.
ومع ذلك ، كما تشير الشريحة التي شاركها Facebook ، يعتقد المزيد من الفتيات المراهقات اللائي شملهن الاستطلاع اللائي لديهن مشكلات في صورة الجسد أن Instagram جعل هذه المشكلة أسوأ من الأفضل. لكن Facebook أشار أيضًا إلى أن Instagram كان جيدًا في أشياء أخرى ، حيث ذكر المراهقون الذين شملهم الاستطلاع أن Instagram جعل مشكلات أخرى مثل "الحزن" أفضل في المواقف التي "شعروا فيها بالحزن في الشهر الماضي".
وكتبت رايشودري: "كانت صورة الجسد هي المنطقة الوحيدة التي قالت فيها الفتيات المراهقات اللواتي أبلغن عن معاناتهن من المشكلة إن Instagram زاد الأمر سوءًا مقارنة بالمناطق الـ 11 الأخرى". "يعد بحثنا الداخلي جزءًا من جهودنا لتقليل السيئ على منصاتنا وتعظيم الخير. نحن نستثمر في هذا البحث لتحديد بشكل استباقي أين يمكننا تحسين - وهذا هو سبب تسليط الضوء على أسوأ النتائج الممكنة في الشرائح الداخلية."
تناول فيسبوك كذلك ما كشفت عنه صحيفة وول ستريت جورنال بشأن ما كشفت عنه أبحاث الشركة من أن 6 في المائة من الأمريكيين و 13 في المائة من المراهقين البريطانيين الذين أبلغوا عن أفكار انتحارية تتبعوا أصولهم في إنستغرام.
قال رايشودري: "عندما نتراجع خطوة إلى الوراء وننظر إلى مجموعة البيانات الكاملة ، قال حوالي 1٪ من المراهقين الذين شاركوا في الاستطلاع إن لديهم أفكارًا انتحارية شعروا أنها بدأت على Instagram".
وفقًا لـ Facebook ، شارك 1296 أمريكيًا و 1309 مراهقًا بريطانيًا في الاستطلاع ذي الصلة ، مما يعني أن حوالي 26 ذكروا أن أفكارهم الانتحارية بدأت على Instagram. أقرت الشركة بأن أي رقم أعلى من الصفر ليس جيدًا ، لكنها زعمت أيضًا أن 38 بالمائة من الفتيات المراهقات اللائي شملهن الاستطلاع واللواتي يعانين من أفكار انتحارية ذكرن أن Instagram يجعل المشكلة أفضل بالنسبة لهن.
إن دفاع Facebook العام عن كل ما كشفت عنه صحيفة وول ستريت جورنال يتلخص أساسًا في أن الخير يفوق السيئ ، مع وجود المزيد من المراهقين الذين شملهم الاستطلاع يعتبرون تأثير Instagram إيجابيًا وليس سلبيًا. وشددت الشركة أيضًا على أنه بالإضافة إلى الاعتبارات السياقية للبيانات ، ينبغي وضع أبحاثهم نفسها في السياق.
كتب Raychoudhury: "تم تصميم هذا البحث ، الذي اعتمد البعض منه على مدخلات من 40 مراهقًا فقط ، لإبلاغ المحادثات الداخلية حول التصورات الأكثر سلبية للمراهقين حول Instagram". "تم إنشاء هذه المستندات أيضًا واستخدامها من قبل الأشخاص الذين فهموا حدود البحث ، وهذا هو السبب في أنهم استخدموا أحيانًا لغة مختصرة ، لا سيما في العناوين الرئيسية ، ولا يشرحون المحاذير الموجودة على كل شريحة."
وصف موقع Facebook أبحاثه بأنه دليل على أن الشركة تتخذ خطوات لمعالجة مشاكل Instagram ، مستشهدة بالخطوات التي تتخذها مثل توفير روابط لخطوط ساخنة لاضطرابات الأكل ، وحظر الصور الرسومية لإيذاء الذات ، والسماح للمستخدمين بالحد من التفاعل من غير المتابعين.
كتب Raychoudhury: "لدينا سجل حافل في استخدام أبحاثنا ... لإبلاغ التغييرات في تطبيقاتنا وتوفير الموارد للأشخاص الذين يستخدمونها".
للأسف ، كان تنفيذ التغييرات المذكورة بطيئًا تاريخيًا. أعلن Instagram فقط أنه سيبدأ في الارتباط بالخطوط الساخنة لاضطرابات الأكل في فبراير من هذا العام ، بعد أن ظل يعمل لأكثر من عقد من الزمان ومعرفته بالمشكلة لمدة طويلة تقريبًا. يمتلك Facebook أيضًا تاريخًا في التقليل من أهمية أو تجاهل التأثيرات السلبية المحتملة لخدماته - إنها شركة تبلغ قيمتها تريليون دولار ، بعد كل شيء. لكن على الأقل هذا شيء ، على ما أعتقد.
إذا كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما عن سلوكك الغذائي ، فاتصل بخط المساعدة التابع للجمعية الوطنية لاضطرابات الأكل على الرقم 800-931-2237. يمكنك أيضًا إرسال "NEDA" إلى 741-741 للتواصل مع متطوع مدرب في Crisis Text Line أو زيارة موقع المنظمة غير الربحية لمزيد من المعلومات.
إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما أو كنت تعاني من أفكار انتحارية ، فإن Crisis Text Line توفر دعمًا مجانيًا وسريًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسل CRISIS إلى 741741 ليتم الاتصال بمستشار الأزمات. اتصل بخط المساعدة NAMI على الرقم 1-800-950-NAMI ، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 8:00 مساءً بالتوقيت الشرقي ، أو البريد الإلكتروني [email protected]. يمكنك أيضًا الاتصال بـ National Suicide Prevention Lifeline على الرقم 1-800-273-8255. فيما يلي قائمة بالموارد الدولية.
تحديث: 27 سبتمبر 2021 ، 5 مساءً بتوقيت شرق أستراليا تم تحديث هذه المقالة لتشمل تعليق Facebook.
المصدر: https://mashable.com/article/facebook-instagram-teen-body-image
هذه ترجمة تلقائية.
انقر هنا لقراءة المنشور باللغة الأصلية.
تعليقات (0)